دنیای تبلیغات-ثریا نوروزی- همانگونه که میدانید طرح و بسته بندی یک محصول از ابزارهای مفید در جهت پشبرد اهداف بازاریابی و فروش آن محصول است. به عبارت دیگر با یک بسته بندی مناسب و در عین حال جذاب میتوان محصول خود را از محصول رقبا متمایز نمود، ارتباط موثرتری با مشتری برقرار کرد و در نهایت برقلب و ذهن مشتریان اثر مثبت گذاشت. اما متاسفانه گاهی طراحان بسته بندی بدون در نظر نظر گرفتن فاکتورهای اصلی و اولیه طراحی، علی الخصوص فاکتورهای مرتبط با نوشتار روی بسته بندی، اشتباهات فاحشی را مرتکب میشوند. در ادامه تصویر چندین نمونه بسته بندی نامناسب خارجی ارائه شده است. توضیحات نوشته شده در زیر عکسها نظرات “مارک چاپمن” متخصص پکیجینگ میباشد که دارای نکات آموزنده ای است. ببینید که اشتباهاتشان چقدر فاحش تر از ارادات تایپی در ایران است.
Iceland
کلمه Iceland نشان میدهد که تیم بازاریابی باید در انتخاب فونت دقت بیشتری میکردند.
سوپی برای خانمهای شلخته
گاهی اوقات برندها در انتخاب بازار هدف خود (در مورد محصول بالا بازار هدف خانمهای شلخته) بیش از اندازه جزئی نگر میشوند.
مزه هایی مانند مادربزرگ!
واقعا آیا مادربزرگ داخل مربا است؟؟؟/
سگ من
عجب سگ خنده داری!
بله. هیچ چیز قشنگ تر از دراز کشیدن بر روی صندلی توالت نیست.
عجب آلت موسیقی معروفی هم هست، تفنگ!
Rice with herpes
مطمئنم مردم برای برداشتن از این غذا جلوی بوفه صف میبندند!
ICE
من همیشه فکر میکردم محصولات مک دونالدز کالری بیشتری نسبت به آنچه خود برند ادعا میکند داشته باشند.
Watermelon corn
هیچ وقت فکر نمیکردم هندوانه انقدر زرد باشد.
Child Shredded meat
بیایید امیدوار باشیم نوشته روی بسته فقط یکی از آن ترجمه های غلطی باشد که روی محصول میزنند و نه واقعا آن چیزی که نوشته شده در داخل قوطی است.
Forks
این چنگال واقعا موقع شام برای استفاده راحت خواهد بود.
Urinal Hot Drink
ادرار!!! بدون شرح!!
Pee Cola
باز هم بدون شرح!
این بسته بندی نشان میدهد که خرگوش عید پاک لباس مبدل پوشیده است.
Crap in a box
نوشته روی بسته بندی کاملا تحت اللفظی است و این کلمه تمام بسته بندی را در برگرفته است.
!!!!Gaytime
(این مطلب از سوی دنیای تبلیغات، با حمایت مالی شبکه تبلیغات٬ که یک سرویسدهنده آنلاین برای تبلیغات اینترنتی است تهیه شده است)
یک دیدگاه